pages

Showing posts with label in English. Show all posts
Showing posts with label in English. Show all posts

Tuesday, 11 October 2016

Reality, 250 mt away

I'm looking for a new flat to move into. Good part of my family either laughs or wonders at the notion that, after spending almost an year refurbishing my current flat, I am looking forward starting the cycle from scratch.

I have a full list of requirements, first and foremost location. I don't want to move too far away from my neighbourhood. I like it a lot. It's close to green areas, city centre is barely 10 minutes away. Houses were build in a time where building regulations were not planned with Hobbits in mind, so none of my friends can reach the ceiling if they stretch their arms.
Above all, I love the feeling of belonging in this small "village".
Yeah, we got the Chinese hairdresser, the Egyptian kebab, the Romanian grocery store, but it still feels like a village.
There are two places in 300 meter span you can play boules, people will chat with you in the shops, in the supermarket, at the bus stop. I don't know that many people, yet I feel I know them all. I "know" the people I'll meet in my daily routine, the women at the supermarket cashier, the owner of the kids bookshop downstairs, the girl of the tattoo parlour across the street. I think it's a good life the one I'm building in this small area of my hometown: a life that moves on, alongside the lives on many other fellow humans. People get married, people split up, somebody has a baby, somebody else passes away. Life being life, essentially.

I'm on holiday right now. Trying, as much as possible, to unplug from reality, this morning I felt I was in a good spot, slowly buy surely reaching my goal. First time I checked the mobile in the whole day I'm way into the afternoon, that moment it's too late for coffee and too early for spritz.
There's a message from mum. Unconnected news from home, weather report and then a news.
"There was a femicide in the street you live."
And reality crashed back in.
I don't know anything about this woman. I know that she was beaten to death by her husband and that her husband enjoyed playing chess. I know her name and age, but I don't know what she looked like
Did I ever bumped into her on the queue at the pharmacy, at the supermarket or the post office? Did I cross her path on my way back from my morning run or my walk routine to my parents' place?

I know that she lived barely 250 mt away from me, but I don't know whether she felt safe as I do in my small village within a big city.

I know that she will become a number in our general statistics on women killings, I can foresee the comments and opinion about her and her murderer, but I don't know how the life of her family will be from now on.
I know it's such a common occurrence nowadays that the news will be reported blandly and people will move on.
Sometimes I wish I could forget what I know, because it'd be so much easier. It's hard to avoid uttter dismay and despair towards the current situation in Italy and towards mankind, it'd be simpler to give into resignation. But 250 mt away from me lived a woman that I didn't know: I just know she deserved much more than what she got in the end, and I know nobody should never ever forget it.

Sunday, 3 January 2016

night at the movies

Yesterday was one of those day, you know.

I woke up around 10 (as in way over 10:30), lazied around a little bit, then a little bit more, then started to listen to Shakespeare audio books (more on this later on), knit a Star Wars pot holder, lazied around even more.

Then my sister texted me, around 6 in the evening: “How about we go and re-watch Star Wars tonight at 8?

I took a brief look at myself, still clad in my Xmas pajama, the messy hair and text back: “Sure why not, which theatre?

My nephew wasn’t coming with us, so I asked about my niece. “Of course Sara coming”. I could read my sister eyes rolling in the reply.

I sprung into action and jumped into the shower then. Well, no, I didn’t exactly jump into the shower; never been the athletic type and all this festivity dinners, luncheons, aperitifs and what not are kind of weighing me down. Still, I trudged myself into the shower and before you can say “Fuck, this water is cold, damn, the weather is cold today, jeez, couldn’t my sis leave at ground level, how many floors do I still have to climb?!?” I was at my sister place and we were all off to the cinema.

So, I had watched episode VII pf “Star Wars” in Dublin and my sis went through a quite painful experience of broken film when she went to see it for the first time. Yet we both thought we needed an encore and we were both ready for a nice, quite evening enjoining above mentioned round two, when we realized we were sitting in front of a bunch of 1st class, First Order’s Idiots. An array of supposed jokes and commentaries followed good part of the movie.

Growing up, when our family got the first VHS player, we kind of drove my mum mad with the Indiana Jones and Star Wars movies. In the summer we’d wake up and start binge watching. One movie every morning, maybe 2 and then we started again. Day after day, week after week. At the end of summer vacation not only we could quote the movies line by line (I think we could even use their scripts as the only needed day by day lexicon) but I think my mum had developed some involuntary twitches at mention of key words such as “Death Star” or “the Force”.
So, even though we’re not fanboys reading every possible article or book about it and exploring every possible theory, we do take Star Wars quite seriously. We might not have read any novel spin-off of the Star Wars universe but we do take our obsession seriously.


And so our luck wanted that last night we sat just in front of a row of complete, utter idiots.
I think some witch put an evil spell on me when I was in a crib at the hospital after I was born: “Thou you shall watched animated motion pictures, surrounded only by the foolest of the fool of the kingdom.”

I knew they were idiots by the moment we sat down. I just didn’t know they were that level of idiots. The “jokes” they made were not funny and so I tried desperately to pay attention to the movie. "Pay attention to the movie and to the movie only. You can do it, use the Force, Virgi!”
No, I couldn’t. Two minutes into the movie and I could clearly see my sister couldn’t either as I saw her turning around to take a look at them, I think the correct expression is that she "turned around to try to turn them into a pile of ash with a very painful yet silent stare". Pity neither Italian nor English contain a verb that can describe this concept.

I think a proof of how much we’re both grown up is the fact I wasn’t that surprised when she didn’t murder them in a very painful way… even though the dark side in me kind of wished she did.

During a small break they put in the middle of the movie, I considered going to buy popcorn for the all group: I noticed they were loud when chewing popcorn, but at least they weren’t speaking. And, who knows, they might choke on the popcorn and be silent a little bit longer and let me enjoy the second part of the film, right?

Coming out of the movie, Adri still managed to hear comments that I will not report here as faint hearts might be reading this post and it could be just too much.
Yet none of us acted upon the lure of the dark side. Either we’re really turning into kickass Jedi or we’re really just too tired to care. I will choke them… tomorrow.

Tuesday, 10 November 2015

Chess and Tetris

I was obsessed about Tetris. I still am, but I got better self-control on. I used to play it non-stop, borrowing a friend’s Nintendo and on our home computer, on a floppy my dad got us.
I would embark into marathons. I hit bottom rock in Beijing: no class scheduled because of the Sars-induced shut down, personal life in shatters, I started a game of Tetris. I played for about 20 hours: safe for some loo break, it was a non-stop brick after brick frenzy.

I told myself “Just one more game”.
But then I made a stupid mistake. Or beat my record.
So I told myself “Just one more game” once more and started again. I drank hot water and ate that weird supermarket bread that felt and tasted like rubber, because I had nothing left in the room.

When I finally turned the computer off and went to bed I wasn’t feeling completely myself: I could feel my heartbeat in the throat, thumping like crazy and I couldn’t breath properly. Every time I closed my eyes, colored bricks kept on appearing behind my eyelids and I had to rotate and move them to clear enough lines to keep them falling. I didn’t fall asleep easily and, when I did, I dreamt of Tetris.
When I woke up I was still very tired, still with a crazy heartbeat. Tetris brick were now everywhere: in the washroom’s mirror, in the chopsticks holder in the canteen, in the paths and ponds around Tsinghua garden.

Because of the lockdown, foreign student were extremely bored and this brought a surge in consumption of booze and pot. People all over the dorm looked quite stoned and in a perennial state of hangover (with the exceptions of the North Koreans, of course). Having just overdosed on Tetris, I fit in with the rest of the crowd so perfectly, I think I never fit with the crowd so well before, nor I ever did after.

Obsessed and high as I was, I also knew I had reached a limit with Tetris I couldn’t allow myself to go over again. The fascination with the game was (and still is) strong, but so were the alarms ringing in my head. Obsessions find a welcoming habitat in my head, my brain seems to always be waiting for the next one to come along. But right then I had a very physical reminder of the consequences: the nausea blocked my body and thought process. It took me more than two days to go back to normal; I knew I couldn’t let this obsession take over, so after that episode I didn’t play Tetris for about 3 years.

I still play Tetris nowadays, but I got strict rules: there’s no game after 10 in the evening. The Tetris app gets periodically deleted from my iPhone and it’s got to go before I’m about to go on a long trip (which reminds I need to delete it before Saturday: 18 hours of plane travel are waiting for me, I simply can’t afford to leave room to temptation).

Last month, while in London, I bought a book by Stefan Zweig.
I didn’t plan to buy (more) books and the way I justified it to Francesco sounds a bit pathetic.

“It’s only 3£. And it’s a novella, not a novel. And it’s so tiny it fits into my coat’s pocket. So it doesn’t really count as a book, does it?”
No, you’re right. It doesn’t count as a book”, said Francesco, with the kind the kind of tone a nurse of a mental word would use with one of her patients before trying to make her wear a straitjacket.
I didn’t say that I bought it because of a sign:

Chess

A small communal garden, a giant-size chess set, a match in progress. Five days later, I was at Foyles holding a small book, aptly named “Chess”: could I have left it behind it? I could have, but it'd be not very in character and I wasn't in the mood of disappointment.

It took me 2 commuting travels to finish it, but the story stayed with me for much longer. It was a discovery from many point of view.

First of all the author: how is it possible I’ve lived until today without having basically no knowledge of his work? For such great and famous writer, I couldn’t remember his name ever be mentioned during literature or German culture classes.
Secondly: how could I have watched "Grand Hotel Budapest" without ever feeling the curiosity to find out a bit more about Wes Anderson's inspiration? Zweig's life and work, everything is tragic and fascinating. Reading “Chess” made me curious about his other books.

The story takes place on a ship headed to Buenos Aires: on board a world champion of chess accepts to play for money against a group of passengers. It looks they're set to be defeated when they're helped by another passenger. The narrator then listen to this man, Dr B, recanters his story: originally from Austria, like the author, Dr B used a stolen book on chess to learn to play the game and used it as mental relief during his imprisonment by the Gestapo. But then chess, turned into an obsession: the game moved from his improvised board to an imagined one and then into his mind only. He started playing both black and white, battling his now self to a game that claimed his physical and mental health.

It’s a fascinating read, no matter the fact I can barely tell a pawn from a knight. What gripped at my soul the most is the description of how something can quickly turn from saving grace to obsession, pushing you to the brink of insanity and perhaps beyond. One could argue that Tetris, a video game, is not the same thing as chess, the Royal Game: true but, as the title of a brilliant documentary suggests, it's the ecstasy of the order. And much more than that.

The sentences Zweig used to describe how the chess matches claim the whole intellect of Dr B rang true to my eyes and ears, as I felt the same for Tetris when in Beijing. I was not in a prison, even though Beijing during the Sars was not (and still isn’t, after it) exactly the poster image of freedom. Yet I felt trapped. Tetris provided me a getaway from a physical prison, but triggered the bars that could and still can shut my brain down.

Wednesday, 23 September 2015

Lovercraft on the beach - part II

No, I didn’t read another book by Lovercraft, but because the first part of this post was named after him and because I’m too tired to go back and correct it, this will be part 2 of “Lovercraft on the beach”. And to be honest, at a certain point, I wished I had brought a second Lovercraft book with me.



One hour into the reading of “Ficciones” by Jorge Luis Borges, I texted my parents commenting about it being hopelessly heavy.

Then I went back to reading it, not before reminding myself over and over about some of the things Daniel Pennac wrote in “Comme un roman".
It’s not that I disliked completely Ficciones, but most of the time I could not understand what Borges was about. As everybody around me seems to hail him as a genius and his works as masterpieces, I once again endulged myself in one of my (apparently) favorite hobby: doubting my own intellect, taste in book and ability of understanding. Cause clearly I’m not on the same level of all these people that (apparently) understaood this book. And I’d be okay not to understanding it, as long as I could say I enjoyed reading it. But it was such a frustrating experience!

I kept peeking at the number of pages left in the story I was reading, while promising myself “Next one will be better. Next one will be better."

The problem is that it never got that much better. That’s when “Comme un roman” came in handy: in it, Pennac states that the second right of the reader is the right ot skip and the third one is to not finish a book. It can be. It’s not that a matter of lacking understanding, more a question of personal taste and there’s nothing bad or shameful in it. The reassurance of my rights and some heavy skipping allowed me finish the book, even though I have no clue of what it was all about.

And it also allowed me to have some nice naps during my reading.

Tuesday, 22 September 2015

Metropolis and meatloaf

Sunday evening, while walking towards the theatre, Eliana and I confessed one another we never managed to finish watching “Metropolis”.
Well, it wasn’t a confession really, we were mainly stating a fact.

We both tried to watch it during high school and University, usually late in the evening or early morning hours, the best way to lull yourself into sleep. “Metropolis” might as well be a German expressionism masterpiece, but let’s face it: above all it’s a “polpettone”. Now, this is tricky… “Polpettone” means “meatloaf” in Italian and it defines those kind of films (or books) that are just way too long, too involved, often “intellectual” (or pretense of it) and, at the end, very boring. I never heard of “meatloaf movies” (aside the movies starring Meat Loaf) but I couldn’t find a single word in English that I could use to translate the concept of a “film polpettone”. In case you got the word for it, just let me know.

In spite of our past “failures” with this polpettone, when I asked my friend about going to watch the movie, she immediately agreed. The trick is that this was a special showing: it was the new restoration made from the 16 mm films found in Buenos Aires with a live orchestra playing the original soundtrack by Gottfried Huppertz.



I think the orchestra saved the day. The live music made the experience more “real” and interesting, so now both Eliana and I can proudly say that “yeah, we watched Metropolis”: it’s like wearing proudly a bagde of honour (not as cool as owning a “I beat the Sword Master” t-shirt, bust still cool).

After finally managing to finish it without falling asleep, I can confirm  that“Metropolis” is a 100% polpettone. It wasn’t bad, I actually enjoyed it and part of me now wonders whether my inability to watch it in the past was yet another reaction against things that are supposed to be “masterpieces” or of “higher cultural level”.

But, no matter how much I liked it, the movie lasted at least 30 minutes too much (45 minutes less would have made it so much more bearable): there is limit to the number of highbrows coreography I can stand before growing restless.
There’s also another fact that made me painfully aware of the movie being too long. I suspect the architect that designed Teatro degli Arcimboldi (where the movie was shown) is probably the same one that designed the Ryanair seating plan. Leg-room level: imaginary. Maybe that's why those 30 minutes more felt much much longer.

Saturday, 5 September 2015

Ode to Mrs. Spears

Thanks to Gisella’s comments on my previous post, I’ve remembered one more reason I wanted to blog about “Death at Broadcasting House”: Inspector Spears’ wife.
She appears in only one chapter, not that many pages altogether.
Yet, like all the other major and minor characters of the novel, she seems to gain a life of her own out of the pages.

Now I can’t really tell how the authors wanted her to come across to readers, but that’s one of the most fascinating part of reading rights? Writers create the characters, yet it’s up to their readers to truly bring them to life.

To me, Mrs. Madge Spears is amazing. To my eyes and imagination, she’s the kind of woman smarter than what society around her and its convention allowed her to be and to show to other people.
She deeply knows her husband: she knows how to defuse his bad mood, while still allowing him his space for thinking about his investigation; she’s able to help him to untangle part of his idea about the murder while, at the same time, keeping up with her knitting.

Yep, with an explosive and popping “p” at the end. You read it well: knitting.

Mrs. Spears is a knitter!
Is it fair to say I might be biased towards her because she’s a knitter?
Hell yeah, I am! I’m very biased but who cares?

The thing I truly love about her description in the book is that it’s very vivid, honest, close to real knitter in real life.

Traditionally knitting in crime fiction is associated to Miss Marple, the clever, old spinster knitting while solving mysteries. I also tried to read some knitting-related novels "The Friday Night Knitting Club” but ended up hating it, as it’s not my genre at all (and it’s poorly written too).

But Madge Spears is different: she’s real, I can picture her in my mind.
She appears to me in a ’30s dress and haircut, her hands cured but not perfect because she still takes care of all the house chores. She wears a faint lipstick and in my head she has a sincere and witty smile. I bet she’s patient and wise but I also believe she’s a olympic champion at eyebrow arching.
I can see her sitting next to her husband, letting him talk about what’s bothering about the whole matter, while she picks up her knitting, an emerald green sweater, a color she picked because she knows it’s Simon’s favorite.

The deductions of Inspector Spears keep the rhythm set by the clicking of his wife’s knitting needles and she keeps knitting while asking questions and allowing Spears (and his writers) to discuss possible motives and suspects of the murder.
And she’s so engrossed by the whole matter that at one point she does something every knitter did once: she drops a stitch. And it’s hilarious and smart to read how the knitting and the analysis of the murder end up in one single line.

"Bother," said Madge. "I've dropped a stitch. Would the murderer know that?"

When I read this line I was on the metro back home and I missed my stop, as I was giggly and euphoric. You might think this is not a reason good enough to read the book or make a new movie out of it, but trust me on this: you’re wrong. :-)

Friday, 4 September 2015

Dachshunds, books and knitting

The bookshop "Mercurio" is one of my favorite spot in Torino: I was really amazed by it when it opened, many years ago by now.

"What? Opened till midnight? Seriously!?!?"

Nowadays we're used to shops being always open, to supermarket working 24/7 but this was different: it was a time when shops being opened on a Sunday afternoon were one-off special events and, there it was, a shop open until late, a shop open when all the other shops were closed.

And above all it wasn't a chain store, but an independent shop. And it was an independent book shop!
You might think it's a small shop but that's an illusion: once you step in you realize how wrong you are; down the rabbit hole there's a corridor, stuck with books on one side and cards, postcards and other stationery on the opposite wall, and at the end of it there is another room. Then, at the end of the room a set of stairs takes you upstairs. Or you can turn right into the other room for kids literature.

There are many things I love about Mercurio: the fact that the booksellers know about books is a winning factor. I stopped taking for granted the knowledge of booksellers when, in a big chain bookstore branch, the shop assistant asked me how to spell Stephen King.
I like that they store books that are not so easy to find in other bookstores, like books about sewing patterns or about Japanese anime. They have a massive stack of photography books, a small but heavyweight section dedicated to Torino, the standard set of classics, travel guide, popular paperback and then they always got something on offer.

I never purposely plan to go and visit the shop, yet, every time I'm in town, I somehow find myself turning into via Po from Piazza Castello thinking that "Oh well, I got up to here anyway and it's less than 50 meters away... Let's go and have a look at Mercurio"

And that's exactly what happened about 1 month ago. I was looking for a book for a friend, but my attention got completely sidetracked by a big display of a book series by a publishing house I (shamefully so) never heard of before, Polillo Editore: the covers were all salmon pink and the name of the series is "I bassotti" (The dachshunds). I found hte name of the collection and its logo so cute, I didn’t really stop to wonder why they linked this dog to a collection of crime fiction, but at that moment I couldn’t really be bothered by it. There was a whole array of books with a special price tag flashing in front of me and the first title my eyes fell on to was Freeman Wills Crofts’s “The 12:30 from Croydon
Croydon! There’s something more than Ikea in Croydon, I know... and I know that one of those things is the airport (I remember watching a documetary about it).

Not so long story even shorter, I bought the novel and ready it in less than a week. I just couldn’t put the book down. The inverted detective story and the translation just got me hooked and made me miss my metro stop more than once.

I once more found myself by pure chance in front of Mercurio on my next visit back home. Pure chance, nothing planned, but well… I was there already, why not going in to check if the offer on Bassotti was still going on? Yeah!

I just wanted to have a look at the bookshope once more, what’s wrong with it? What’s wrong is the fact that I’m not a big fan of crime fiction unless it’s from the golden age of crime fiction and “ I bassotti” is a book series focused solely on American and British novel from the golden age of crime fiction.
So, I was not that surprised I left the bookshop with a new book in my bag, “Death at Broadcasting House” by Val Gielguld and Holt Marvel.
It took me a bit longer to finish this one, because I was trying to finish knitting a pair of gloves. And because (spoiler alert!) a pair of gloves plays a big part in this novel, it seemed like a sign that I should continue knitting and reading at the same time.
Well, it’s not easy: it’s very complicated; knitting and reading are not the best pair of activities you want to try for multitasking.
At the end of it, I finished reading the novel, finished one of the gloves, and learnt how to turn pages using my right foot (still debating whether adding it as skill on Lindkedin: curious how many people will endorse me for it). I've also learnt that the consequent backache is not an experience I want to repeat in the near future.

glove & book


I finished the book this week and I already miss it: the things I enjoyed the most are how smoothly it flows, the description of the characters and the description of a London that is no more. I used to work in Soho, my beloved tattoo shop is in Soho and it is so fascinating to read of an area htat I know but not that has changed so dramatically since the time the book was written.
I think that authors being so knowledgeable about how BBC worked at the time helped them a lot.
I found myself wishing a movie could be made out of it, because in my head I could picture contemporary actors in the different roles, yet at the same time being afraid of it, because I don’t really want this small universe I built inside my head to be crushed by the constraints imposed by modern movie productions on screenplay and directorial choices.
I was very happy (and relieved) to find out that a movie was actually made out of the novel the same year the book was published. Moreover Val Gielgud plays one of the main character.
And guess what? It’s available on DVD...